Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he was accused of taking bribes

  • 1 bribe

    A n pot-de-vin m ; to offer sb a bribe to do sth proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qch ; to give sb a bribe graisser la patte à qn ; to offer/accept a bribe offrir/accepter un pot-de-vin ; he was accused of taking bribes il a été accusé de corruption.
    B vtr
    1 ( large-scale) soudoyer [police, person in authority] (with avec ; to do de faire) ; suborner [witness] (to do de faire) ; acheter [voter] ;
    2 ( small-scale) graisser la patte à [official] (to do pour faire) ; to bribe one's way into somewhere/past sb graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn.

    Big English-French dictionary > bribe

  • 2 łapownictw|o

    n sgt bribery; graft pot.
    - został oskarżony o łapownictwo he was accused of taking/accepting bribes

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapownictw|o

  • 3 accuse

    1. III
    accuse smb. I don't understand why he accuses his brother не понимаю, почему он обвиняет /винит/ своего брата
    2. IV
    accuse smb. in some manner accuse smb. justly (unjustly, wrongly, falsely, openly, publicly, etc.) справедливо и т. д. обвинить /винить/ кого-л.
    3. XI
    be accused of smth. be accused of theft (of forgery, of a serious offence, etc.) обвиниться в воровстве и т. д.; he was accused of murder его обвинили в убийстве; be accused of doing smth. be accused of being negligent (of lying, of stealing, etc.) обвиниться в халатности и т. д., he was accused of speeding его обвинили в превышении скорости (об автомобилисте); be accused as smb. he was accused as an accomplice его привлекли по обвинению в соучастии /как соучастника/
    4. XXI1
    accuse smb. of smth. accuse smb. of theft (of a crime, of a fraud, of cowardice, etc.) обвинять кого-л. в воровстве и т. д., предъявлять кому-л. обвинение в воровстве и т. д; accuse smb. of carelessness (of untruth /of a falsehood/, of thoughtlessness, of favouritism, etc.) обвинить /упрекать, укорять/ кого-л. в халатности и т. д. || accuse smb. to his face бросить обвинение кому-л. в лицо; accuse smb. behind his back обвинять кого-л. за глаза
    5. XXII
    accuse smb. of doing smth. accuse smb. of breaking the law (of stealing, of taking bribes, of being a spy, etc.) обвинить кого-л. /предъявлять кому-л. обвинение/ в нарушении закона /в том, что он нарушил закон/ и т.д.; accuse smb. of telling lies (of being rude, of having neglected one's duties, etc.) обвинить /упрекать, укорять/ кого-л. во лжи /в том, что он солгал/ и т. д.
    6. XXIV1
    accuse smb. as smb. accuse smb. as a thief (as a murderer, etc.) обвинять кого-л. в воровстве и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > accuse

См. также в других словарях:

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Frank Serpico — Infobox police officer name = Francisco Vincent Serpico caption = Frank Serpico in 1971 born = Birth date|1936|04|14 (age 72) placeofbirth = Brooklyn, New York nickname = Paco Serpico department = New York City Police Department (NYPD)… …   Wikipedia

  • Alice Barnham — Alice Barnham, Viscountess St Albans, (1592 ndash; 1650), was the wife of English scientific philosopher and statesman Francis Bacon.FamilyShe was born 14 May, 1592, to Benedict Barnham and his wife Dorothea, née Smith. Benedict Barnham (1559… …   Wikipedia

  • Macdonald, Sir John — ▪ prime minister of Canada born Jan. 11, 1815, Glasgow died June 6, 1891, Ottawa  the first prime minister of the Dominion of Canada (1867–73, 1878–91), who led Canada through its period of early growth. Though accused of devious and unscrupulous …   Universalium

  • Costa Rica — Costa Rican. /kos teuh ree keuh, kaw steuh, koh /; Sp. /kaws tah rddee kah/ a republic in Central America, between Panama and Nicaragua. 3,534,174; 19,238 sq. mi. (49,825 sq. km). Cap.: San José. * * * Costa Rica Introduction Costa Rica… …   Universalium

  • Charles Porter (Lord Chancellor of Ireland) — Sir Charles Porter (6 September 1631 – 8 December 1696), was a flamboyant and somewhat controversial English born judge who nonetheless had a successful career, being twice Lord Chancellor of Ireland. Contents 1 Early life 2 Lord Chancellor of… …   Wikipedia

  • List of Third Watch characters — Several cast members of Third Watch. Left to right:Jimmy Doherty (FDNY firefighter) (Eddie Cibrian), Kim Zambrano (FDNY paramedic) (Kim Raver), Fred Yokas (Chris Bauer), Tyrone Ty Davis, Jr. (NYPD officer) (Coby Bell), Faith Yokas (NYPD officer)… …   Wikipedia

  • Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… …   Universalium

  • Ji Xu — (吉頊) was an official of Wu Zetian s Zhou Dynasty, serving briefly as chancellor. Background It is not known when Ji Xu was born, but it is known that he was from the Zhou capital Luoyang. He was said to be tall, good at hiding his emotions, but… …   Wikipedia

  • Demosthenes — /di mos theuh neez /, n. 384? 322 B.C., Athenian statesman and orator. * * * born 384 BC, Athens died Oct. 12, 322, Calauria, Argolis Athenian statesman known as the greatest orator of ancient Greece. According to Plutarch, he was a stutterer in… …   Universalium

  • 2002 Winter Olympic bid scandal — The 2002 Olympic Winter Games bid scandal was a scandal involving allegations of bribery to obtain the 2002 Olympic Winter Games in Salt Lake City, Utah. Before 1995, the city had attempted several times to secure the games, but failed each time …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»